-
1 main exciter
главный возбудитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main exciter
-
2 main exciter
Автоматика: главный возбудитель -
3 main exciter
-
4 main exciter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > main exciter
-
5 main exciter
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > main exciter
-
6 main exciter
-
7 main exciter
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > main exciter
-
8 main exciter response ratio
скорость нарастания напряжения главного возбудителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main exciter response ratio
-
9 main-exciter response ratio
Универсальный англо-русский словарь > main-exciter response ratio
-
10 exciter
1) возбудитель2) задающий генератор; задающий контур; задающий резонатор•- cascade exciter
- combustion vibration exciter
- frictional planetary vibration exciter
- gear planetary vibration exciter
- hydraulic exciter
- inertial vibration exciter
- magnetic exciter
- main exciter
- pilot exciter
- piston vibration exciter
- planetary vibration exciter
- unbalance vibration exciter
- vibration exciterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > exciter
-
11 exciter
1) задающий контур; возбудитель2) облучатель•- digital exciter
- generator exciter
- main exciter
- pilot exciterEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > exciter
-
12 exciter
1) активный элемент ( антенны)2) облучатель ( антенны)4) петля возбуждения; возбуждающий штырь ( в волноводе или резонаторе)•- control exciter
- main exciter
- pilot exciter -
13 exciter
1) активный элемент ( антенны)2) облучатель ( антенны)4) петля возбуждения; возбуждающий штырь ( в волноводе или резонаторе)•- control exciter
- main exciter
- pilot exciterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > exciter
-
14 agiter
vt.1. маха́ть ◄-шу, -'ет►/по= restr. (+) ( une partie du corps ou un objet tenu à la main); ↑ разма́хивать ipf. (+);l'oiseau agite les ailes — пти́ца ма́шет кры́льями; agiter les bras — разма́хивать рука́ми; agiter un drapeau — разма́хивать фла́гомagiter un mouchoir — маха́ть платко́м;
║ виля́ть/вильну́ть (la queue);● agiter l'épouvantai! de qch. — разма́хивать жу́пелом чего́-л.le chien agite la queue — соба́ка виля́ет хвосто́м;
2. шевели́ть/шевельну́ть (un peu); ↑ трепа́ть ◄-шло, -'ет►/по= restr.; трясти́*/по= restr.; ↑ сотряса́ть/сотрясти́ (secouer); встря́хивать/встряхну́ть (de bas en haut); взба́лтывать/взболтну́ть (liquides seult.); колеба́ть ◄-'блю, -ет► ipf., кача́ть ipf. (arbres); колыха́ть ◄-'шу, -'ет► ipf. (feuilles, herbes, eau);la fièvre agite le malade — лихора́дка тре́плет fam. больно́го, ∑ больно́й трясётся от лихора́дки; un tremblement agite tout son corps — дрожь сотряса́ет всё его́ те́ло, ∑ он дрожи́т всем те́лом; agiter un flacon — встряхну́ть пузырёк; agiter avant de s'en servir — пе́ред употребле́нием взба́лтывать; le vent agite les feuilles — ве́тер колы́шет ли́стья [дере́вьев]; le vent agite les arbres — ве́тер кача́ет дере́вья, ∑ дере́вья кача́ются от ве́траle vent agite ses cheveux — ве́тер шевели́т <тре́плет> его́ во́лосы;
3. (qn.) не дава́ть ◄даю́, -ёт►/не дать* поко́я (causer une inquiétude); волнова́ть/вз= (troubler); возбужда́ть/возбуди́ть, ◄pp. -жд-► (exciter), выводи́ть ◄-'дит-►/вы́вести* из себя́ (irriter);la colère l'agite ∑ — он вне себя́ от гне́ва; le trouble l'agite ∑ — он не нахо́дит себе́ ме́ста от беспоко́йства <от волне́ния>j'étais agite par la curiosité ∑ — любопы́тство не дава́ло мне поко́я;
4. (discuter) обсужда́ть/обсуди́ть ◄-'дит, pp. -жд-►; рассма́тривать/рассмотре́ть ◄-рю, -'ит► (examiner);agiter un problème — обсужда́ть <рассма́тривать> пробле́му
■ vpr.- s'agiter
- agité
См. также в других словарях:
Exciter Tour — The Exciter Tour was Depeche Mode s 2001 world tour, featuring concerts spanning over 20 countries and featuring some of their greatest hits, usually the more recent tracks up to 2001. It promotes their 2001 album, Exciter .Exciter Tour… … Wikipedia
GN-Klasse W1 — Great Northern Railway W 1 Nummerierung: 5018 und 5019 Anzahl: 2 Hersteller: General Electric Baujahr(e): 1947 Ausmusterung: 1956 Achsformel: (Bo Do )(Do Bo ) Spurweite … Deutsch Wikipedia
главный возбудитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main exciter … Справочник технического переводчика
скорость нарастания напряжения главного возбудителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main exciter response ratio … Справочник технического переводчика
MIEU — Main Injector Exciter Unit Contributor: MSFC … NASA Acronyms
Alternator — s are called turbo alternators.HistoryAlternating current generating systems were known in simple forms from the discovery of the magnetic induction of electric current. The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and… … Wikipedia
piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… … Encyclopédie Universelle
allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… … Encyclopédie Universelle
agiter — [ aʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. agitare 1 ♦ Remuer vivement en divers sens, en déterminant des mouvements irréguliers. « Pas un souffle de vent n agitait les arbres » (Musset). Barque agitée par les vagues. ⇒ ballotter. « un… … Encyclopédie Universelle
Depeche Mode — live at the 2006 O2 Wireless Festival Background information Origin Basildon, Essex, England … Wikipedia
soulever — [ sul(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIIe; soslevar 980; de sous et lever, d apr. lat. sublevare 1 ♦ Lever à une faible hauteur. « Le fardeau que nous soulevons avec peine » (Bernanos). « Elle souleva doucement [...] le couvercle de la… … Encyclopédie Universelle